且看，莎士比亞怎樣讚美「人」：
人真的是很高級的創造物，可以移山填海，可以上月球，可以複製一隻活生生的羊，也可以投個原子彈抹掉幾十萬人。
但是，人雖然偉大，雖然絕頂聰明，人生雖有許多樂事，他的一生卻又實實在在的充滿痛苦，充滿坎坷，時時感到無可奈何。不談大災大難如四川地震，南亞海嘯，只說普普通通的個體生命。也暫不談世上許許多多窮人缺衣缺食缺宿的辛酸；中產階級不用憂柴憂米了，就能快快活活的過一生了嗎？ 就舉大音樂家馬勒為例：
《大地之歌》是他晚年絕作，是獨唱的交響曲，旋律優美，蕩氣迴腸，共六個樂章：
馬勒在1907寫此曲時距死不遠，這一年他的心境十分沈重，失去了維也納國家歌劇院的總監職位，心臟病判斷是不治之症，五歲的女兒患病逝去，年輕妻子的心另有所屬。對馬勒來說，生命究竟是怎麼一回事？作曲就是一切了嗎？昔日好友相聚的歡樂，少女青春活潑的身影，都如夢般消失得無影無蹤。是否美好的東西不能永遠存在？是否人生必然是苦的？
你也許覺得六個樂章的歌詞要表達的有點熟悉，並不像西方人，尤其是德國人的思維。你對了，馬勒是從幾首唐詩的德譯取其意而作詞的。其中一首是李白的《春日醉起言志》：
蘇軾詞：「世事一場大夢，人生幾度秋涼？」辛棄疾詞：「嘆人生， 不如意事，十常八九。」兩個洞明世事的「豪放」詩人也這麼「悲觀」，究竟，面對不如意的人生，要怎樣自處？